Die automatisierte Fotoverbesserungssoftware Photolemur von Skylum hat seit ihrer Einführung gute Erfolge erzielt. Vor kurzem wurden 1 Million Downloads erreicht und 2022-2023 für ihre innovative Benutzeroberfläche mit dem Red Dot Design Award ausgezeichnet.
Um diesen Meilenstein zu feiern, hat Skylum in einem Anfall wunderbarer Frechheit eine Version von Photolemur 3 entwickelt, die ins Klingonische übersetzt wurde, die berühmte Fremdsprache aus den Star Trek-TV-Shows und -Filmen.
Das erste Mal in Star Trek: The Motion Picture im Jahr 1979 zu hören, wurde es in den 1980er Jahren von Mark Okrand zu einer vollwertigen Sprache entwickelt. Schneller Vorlauf in die heutige Zeit, und Sie können Universitätskurse besuchen, um die Sprache zu lernen. Es gibt vollständige Wörterbücher, und es wird angenommen, dass einige Tausend Menschen Konversationskenntnisse in Klingonisch haben. Jetzt können sie auch Fotos auf Klingonisch bearbeiten. Was für eine Zeit am Leben zu sein.
Im Geiste der berühmten Alien-Rasse ohne halbe Sachen wurde das gesamte Programm in die konstruierte Sprache übersetzt. Der Grund? Um die Pressemitteilung von Skylum zu zitieren:
"Die Menschen haben jetzt Raumschiffe über unsere eigene Galaxie hinaus geschickt, bereiten sich auf den Weltraumtourismus vor und versuchen, andere Planeten zu kolonisieren! Während wir uns ins Universum wagen, möchte das Photolemur-Team sicherstellen, dass alle galaktischen Rassen, denen wir begegnen, die Sprache problemlos verwenden können der Fotografie, um uns zu helfen, sie zu verstehen, und umgekehrt.
In diesem explorativen Geist haben wir jetzt Photolemur in die klingonische Sprache übersetzt. Mit Unterstützung des Linguistik-Experten André Müller vom Klingonischen Sprachinstitut hoffen wir, dass dieses mächtige Krieger-Rennen durch die Übersetzung unserer Fotosoftware ins Klingonische auch die einfachen Freuden des Bearbeitens und Teilens von Fotos genießen kann. "
Dies setzt natürlich voraus, dass Klingonen bereits über kompatible Hardware für die Verwendung von Photolemur verfügen, was wir zugeben müssen, dass dies eine optimistische Vermutung von Skylum ist…
Wenn Sie ein klingonischer Enthusiast sind und sich für Photolemur 3 interessieren, bietet Skylum den Leuten eine kostenlose Kopie (vermutlich eine Testversion) an, wenn sie ihnen einfach eine E-Mail mit dem Titel "Willkommen bei Photolemur" auf Klingonisch senden.
Photolemur in Klingon startet am 6. Dezember. Weitere Informationen über die Software und ihre fremdsprachige Version finden Sie auf der Skylum-Website.
